-
1 andetag
substantiv1. åndedrag, åndedræt, indåndingHun trak vejret dybt, før hun fortsatte
I samme åndedrag, samtidigt
-
2 andetag
substantiv1. åndedrag, åndedræt, indåndingHun trak vejret dybt, før hun fortsatteSærlige udtryk:I samme åndedrag, samtidigt -
3 andetag
[²'an:deta:g]subst.вдох, вздохdra ett djupt andetag!--сделать глубокий вдох -
4 andetag
andetag n Atemzug m;dra ett djupt andetag tief Luft holen -
5 at one breath
i ett andetag -
6 all in one breath
allt i ett andetag -
7 tag
[ta:g]subst.гребок————————[ta:g]subst.миг, минуткаdu kan väl komma ett litet tag?--ты не можешь зайти на минутку?en i taget (åt gången)--по одному (за раз), по очереди————————[ta:g]subst.захват, схватывание; ударta ett ordentligt tag--ухватиться как следует (за что-л.)tuffa tag--суровое обращение; нелёгкое дело; занятие, требующее большого напряжения силfå tag i (el. på) (skaffa, hitta) (en taxi)--достать, раздобыть, найти (напр., такси)handtag--ручка (напр., дверная)————————схватывание, хватание, захват, удар -
8 andan
[²'an:dan]subst.дыхание, духdra andan (ta ett (djupt) andetag)--глубоко вздохнуть, сделать глубокий вздох -
9 djup
[ju:p]adj.глубокийsom har stort avstånd till botten; som går långt ner eller inbråddjup--обрыв, пропасть, безднаmeterdjup--метровая глубина; глубиной в (один) метр————————[ju:p]adj.глубокийhöggradig, kraftig, stark————————[ju:p]adj.глубокийlåg, dov (om röster, toner etc)————————[ju:p]subst.глубинаavståndet från ytan till botten; ställe långt ner (eller in)på tre meters djup--на глубине трёх метров, на трёхметровой глубинеdras ner i djupet--погрязнуть, пойти на дноgå på djupet med (gå igenom grundligt)--проникнуть в сущность (изучить основательно)havsdjup--морская глубина, морские глубиныbråddjup--бездна, пропастьdjupgående--глубокий, глубоководный————————глубина, бездна————————adjсерьезный, глубокий -
10 draw a deep breath
dra ett djupt andetag -
11 drew a deep breath
drog ett djupt andetag -
12 in the same breath
i ett (samma) andetag -
13 take a deep breath
dra ett djupt andetag
См. также в других словарях:
Uno Svenningsson — Uno Svenningsson, born 1 July 1959 in Hagelstorp, Sweden is a Swedish pop singer and guitarist, who has been active in music since the late 1970s.He was the singer in the pop group Freda in the late 1980s and early 1990s, and the group had hit… … Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — (2008) Anni Frid Lyngstad Prinzessin Reuß von Plauen (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin norwegisch deutscher Abstammung, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Prinzessin von Reuß — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Synni Lyngstad — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Frida (Sängerin) — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Lyngstad — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Om du var här — Single by Kent from the album Isola Released … Wikipedia
Box 1991-2008 — Infobox Album Name = Box 1991 2008 Type = Compilation Artist = Kent Released = 29th October 2008 in all Nordic Countries Recorded = Between 1991 and 2008 Genre = Pop, Rock, Indie, Synth pop Length = XX:XX Label = BMG Producers = Kent, Zed, Martin … Wikipedia
Kent (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Kent (homonymie). Kent en concert à Eskilstuna. De gauche à droite : Sami Sirviö guitare, Andreas Bovin claviers (n est pas membre du groupe), Joakim Berg chants, Markus Mustonen batter … Wikipédia en Français
B-sidor 95–00 — Infobox Album Name = B sidor 95–00 Type = Compilation Artist = Kent Released = 2000 Recorded = Between 1995 and 2000 Genre = Pop, Rock, Indie Length = 118:59 Label = BMG Producers = Kent, Zed, Martin Nåid Landquist, Martin von Schmalensee, Nille… … Wikipedia
Timeline of progressive rock and progressive metal — This is a list of events, artists, and albums constituting a timeline of major developments in progressive rock and progressive metal.Contents1962 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 … Wikipedia